【反修例】消防指就8.31太子站事故翻聽逾千條通訊錄音　 紀錄現36分鐘「空白期」因救護員工作忙碌

8.31港鐵太子站事件餘波未了，消防處當晚的行動紀錄被披露曾作多項修改，包括傷者人數、車輛調配等，而傷者數字至今仍未釋除公眾疑慮。消防處今日（19日）下午再就事件召開記者會，指出修改行動紀錄是消防一貫做法，目的是為了更準確地在事後翻查資料，而處方人員連日來已翻聽逾千條與8.31事件相關的通訊錄音，形容過程非常耗時，亦指仍在翻聽有關錄音，不排除會再有修改。

消防副消防總長（總部）陳慶勇表示，有個別立法會議員公開及解讀消防處於8月31日當晚在港鐵太子站的行動紀錄，亦有3名自稱為消防處屬員的人士，憑他們對事件的一知半解就事件作出解讀，污衊前線消防、救護和調派組人員，因此消防處決定再召開記者會，交代當晚多條通訊錄音的內容。

陳慶勇解釋，消防及救護人員抵達事故現場時，一般會以速記或記號方式，記錄現場情況及傷者資料，而透過電話或無線電裝備與協調中心聯絡，有可能出現聽不清楚的地方，處方通訊中心有需要時會再翻聽通訊紀錄，以核實及反映當時的真實情況，因此行動紀錄會有修改的情況。

他說，其中一項紀錄提及一名警方高級警司曾作出指示，解釋這名高級警司稱是基於暴動情況，要求將傷者運往荔枝角站，並非指示傷者的數目。

陳指出，處方已就8.31港鐵太子站事故，翻聽超過1,000段通訊錄音聲帶，以整理及核實內容，形容過程非常耗時，有些聲帶會夾雜雜聲，未必可以非常清楚地聽到內容，需要多聽數次才可。他說，暫時未清楚當晚行動紀錄至今已修改的次數，「只可以話改左好多次」，而處方至今仍在翻聽錄音，當晚的行動紀錄有機會會再作修改。

被問及為何當晚（9月1日凌晨）通訊紀錄曾出現36分鐘的「空白期」，期間沒有任何紀錄。陳慶勇回應時解釋，當時有增援的救護人員進入太子站裡，他們不但要向現場指揮官交代傷者位置及傷勢，為他們即時進行初步治療，並集中將傷者歸納在同一位置，現場情況混亂，救護員工作亦相當忙碌。

對於3名自稱為消防處屬員的人士指，未能看到當晚通訊紀錄的修改內容，陳慶勇指有關人士可能不理解當中的操作，或他們經驗較淺。

對於有報道稱消防處在立法會議員楊岳橋召開記者會期間曾致電處方人員「捉鬼」，陳慶勇承認處方曾致電屬員，查詢他們當時身處何方。他指，由於涉及有消防內部文件在未經授權的情況下外洩，而且資料有誤導成分及不準確，行為違反紀律，消防處已展開內部紀律調查，目前未能交代詳細細節。

今年8月31日晚，示威者到處衝擊搗亂，其後去到太子站破壞設施，並與乘客發生衝突，港鐵報警。大批速龍及防暴警察衝入太子、油麻地及九龍灣站等追捕，並曾使用警棍及胡椒噴霧制服示威者，有人頭破血流，事件惹起廣泛關注。有市民關注警方疑使用過度武力，網上亦有傳聞指有人在事件中死亡，但政府各部門多次強調當晚事件沒有死亡事故。

記者：陳曉瑩